This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '21 eng>esl Cardiovascular Telemetry Safety Pharmacology Study estudios farmacológicos de seguridad cardiovascular pro closed ok
- Jul 16 '21 eng>esl situational disability discapacidad contextual pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>esl D10 NS suero glucosado al 10% easy closed no
4 Jul 7 '21 eng>esl accelerated progressive obstructive disease rápido desarrollo de una enfermedad pulmonar obstructiva progresiva pro closed no
3 Jul 2 '21 eng>esl rapid division nearby la proximidad a una rápida división celular pro closed no
4 Jun 30 '21 esl>eng aponeurosis anterior internal oblique aponeurosis pro closed no
- Jun 23 '21 eng>esl with threshold or predictive low glucose suspend features con sistemas automáticos de detención por umbral glucémico o por previsión de hipoglucemia pro closed ok
4 Jun 22 '21 esl>eng FM en MSD 4/5; MSI 5/5; MID +4/5; MIL 5/5 Muscle strenght (fuerza muscular) pro closed ok
4 Jun 22 '21 esl>eng no se aprecia efecto de masa no mass effect is noted pro closed no
4 Jun 22 '21 esl>eng Línea curva occipital posterior (Lateral) superior nuchal line of occipital bone pro closed no
4 Jun 22 '21 esl>eng COMPLEXO MAYOR Y MENOR semiespinalis capitis and longissimus muscles pro closed no
4 Jun 21 '21 eng>esl targeting lifestyle glucose-lowering cardiovascular risk reduction con las que abordar los hábitos de vida y la reducción de los niveles d glucosa y del riesgo CV pro closed no
3 Jun 20 '21 eng>esl Syntopy relaciones anatómicas pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>esl treatment-emergent adverse events (TEAEs) eventos adversos relacionados con el tratamiento (EART) pro open no
- Jun 19 '21 eng>esl open-label active control trial, ensayo clínico aleatorizado, no ciego, con control activo pro closed ok
- Jun 20 '21 eng>esl median Crohn’s disease endoscopic index of severity .... índice de gravedad endoscópica en la enfermedad de Crohn pro closed no
4 Jun 18 '21 eng>esl REFERRAL (lab) laboratorio de referencia pro closed ok
4 Jun 14 '21 esl>eng signo de charretera militar squared off appearance (of affected shoulder) pro closed no
4 Jun 12 '21 esl>eng cortical frontal parasagital derecho right parasagittal frontal lobe  pro closed ok
4 Jun 10 '21 eng>esl ambient blood glucose glucosa circulante pro closed no
- Jun 9 '21 eng>esl f/u psych, seguimiento por salud mental pro closed no
4 Jun 8 '21 esl>eng Hb 14.9 g/dL, L 1070/mcL, d-dímero 440, ferritina 1277 ng/mL, PCR 13.7 mg/L Linfocitos [lymphocytes] pro closed no
- Jun 7 '21 esl>eng CCA colecistitis crónica alitiásica pro closed no
4 May 21 '21 esl>eng de fondo necrótico necrotic wound bed pro closed no
- May 24 '21 esl>eng carga Carga pro open no
4 May 23 '21 eng>esl fast-tracks acelera el proceso diagnóstico y terapéutico pro closed no
4 May 23 '21 eng>esl medical/surgical ENT ORL médica/quirúrgica pro closed no
4 May 21 '21 esl>eng roncus y bulosos universales generalized rhonci and moist crackles/rales pro closed no
- May 18 '21 eng>esl STENTING and STONE treatment colocación de stents y extracción [tratamiento] de cálculos pro open no
- May 13 '21 esl>eng aprensión del puño limited gripping function // decreased gripping ability pro closed ok
4 May 13 '21 esl>eng cifarcaína lidocaine pro closed no
4 May 8 '21 eng>esl cup inward aumenta la excavación pro closed no
4 May 7 '21 esl>eng Ranura del esternón jugular notch pro closed no
4 May 7 '21 esl>eng Ilio-transverso iliolumbar pro closed no
4 May 6 '21 eng>esl Flop percute pro closed no
4 May 6 '21 esl>eng Nervios Ciático Poplíteo Interno y Tibial Posterior tibial nerve pro closed no
- May 5 '21 eng>esl "which is at comparison to .... to that of..." en el modo de máxima velocidad, su [flow rate] es de... pro closed no
4 May 6 '21 eng>esl Conformal/Foldback delamination delaminación conformacional/por retroplegaje pro closed no
4 May 2 '21 eng>esl Apparent astigmatism el astigmatismo era solo aparente pro closed no
4 May 3 '21 esl>eng Prominencias parietales parietal eminences pro closed no
4 May 2 '21 eng>esl Have had to happen si hubieras sufrido // de haber sufrido pro closed no
4 Apr 23 '21 eng>esl and appears severely anxious with flight of ideas y muestra importante ansiedad y fuga de ideas pro closed no
4 Apr 25 '21 eng>esl histocompatibility complex (MHC) antigen‐like glycoproteins glicoproteinas antigénicas similares a las del complejo mayor de histocompatibilidad (C pro closed no
- Apr 6 '21 esl>eng 45 DPBTOI // 4DPBIOI esotropia of 45 PD & hypertropia of 4 PD (LI) pro open no
- Apr 6 '21 esl>eng respeto subpleural subpleural sparing pro just_closed no
- Mar 23 '21 eng>esl escalate care estratificación y adaptación del nivel de cuidados (en base al deterioro clínico del paciente) pro closed ok
- Mar 12 '21 esl>eng I.F. y M.O. immunifluorescence and light microscopy pro closed ok
- Mar 6 '21 eng>esl Bone-saving medication regeneradores óseos pro closed ok
- Feb 26 '21 esl>eng T:, F:, C:, A, MG: See description below. See description pro just_closed no
4 Feb 26 '21 esl>eng Astigmatismo miopico compuesto con la regla compound myopicastigmatism, WTR pro closed ok
Asked | Open questions | Answered